Nachts fahren sogar die meisten Züge nach Süden von Bangkok aus. Kann aber dann passieren, dass Du um 4 Uhr morgens in Chumphon ankommst.
Schau mal unter seat61.com nach wegen der Verbindungen. Die sind zumeist noch besser als die direkte Website der Thai-Eisenbahnen.
Übrigens, die Züge nach Surat Thani fahren alle auch vorher Chumphon an, da es in Thailand nur 1 Bahnlinie Richtung Süden gibt.
Empfohlene dringende Anschaffung: Neuer Reiseführer!