Hallo Bettina,
die Region Hua Hin is für ein paar Tage von Bangkok aus auf jeden Fall zu empfehlen.
Ich kenne beide Hotels und würe Dir auf jeden Fall zum Veranda raten. Das Evason liegt noch ein Stück hinter Hua Hin. Also musst Du für den Transfer von Bangkok aus mindestens 3 Stunden einplanen, während das Veranda ja von Bangkok aus vor Hua Hin liegt. Transferzeit maximal 2 1/2 Stunde, einmal sogar nur ca. 2 Stunden. Wir waren im Juni wieder für ein paar Tage im Veranda und können es weiterempfehlen.
In der Nähe liegt noch das Springfield und das neue Springfield@sea. Wie das preislich liegt weis ich nicht genau. Ein Pluspunkt für das Veranda sind meiner Meinung nach die Hotelliegen, auch am Strand. Gibt es ja sonst in Thailand nicht so oft, da die Strände ja öffentlich sind. Das Springfield@sea hat keine Liegen am Strand.
Viele Grüße
Dagmar