"..und es gibt Verhaltensweisen, die mit den Gesetzen nicht viel zu tun haben"
Ja, weil anders als deutsche Autofahrer, die Thai auch mal abbremsen, um einen anderen in die Reihe einscheren zu lassen, oder beim Überholen zur Seite fahren, um dem anderen eine Chance zu geben.
Und das funktioniert ohne wildes Gehupe oder dem Versuch, den anderen auszubremsen.
Ich bin in nicht nur in Thailand, sondern auch anderswo, auch in Asien sicher mehrere Tausend KM selbst mit dem Auto gefahren, aber in Bangkok macht es nun wirklich keinen Sinn.
Nur Stau, Skytrain, U-Bahn, Expressboot über den Fluss, evtl. noch Taxi sind bessere Alternativen.
Der einzige Parkplatz den man sicher hat, ist der im Hotel.
Wenn man ab BKK ein Auto mieten möchte, macht es eher Sinn mit einem Intl. Anbieter, Budget etc., einen Deal zu machen und das Auto ausserhalb zu übernehmen.