Sicherheitshinweis Thailand / Aktuelle Lage (Corona)

Wer wie du Probleme hat, hier die englische Übersetzung:

Airlines aiming to close the country for 1 month to fight "Covid-19" to solve the epidemic crisis

Private aviation business Prepare to propose the government to close the country for 1 month, open a public health work to fully solve the crisis, "Covid-19" pointed out if the country opens Dreaded a wide-spread, long-drawn problems  

On 15 March 63, reporters reported that In the rehearsal meeting, the operational plan as announced by the Civil Aviation Authority of Thailand (EXAT), which has Mr. Anutin Charnverakul, Deputy Prime Minister and The Minister of Public Health is the chairperson. Mr. Sak Siamchitchai, Minister of Transport, along with other relevant agencies in the field of aviation Private airlines Including the Bangkok Aviation Business Operations Board or (AOC-AOC). The issues that will be discussed to consider rehearsing the measures announced by EXAT earlier The main ones are those who will travel to Thailand by the airline. Before purchasing a ticket, a medical certificate must be obtained. And when there is no medical certificate If entering, must touch that one In this regard, it was found that There is confusion and the people who travel do not understand the guidelines. 

However, there are news reports stating that For the private airline operators, representatives of the Thai Aviation Business Association Have prepared a proposal for the government to consider The situation of the outbreak of the Covid-19 virus is starting to intensify. If the problem is prolonged and there is a severe outbreak in the country Will cause great damage to business and the country's economy

The management of the association, which has 94 airline members, said that Global aviation situation. At least 12 countries are currently shutting down. In this respect, must admit that when there are fewer trips Airline business is inevitable that must be affected already. But it is an important question for leaders in the world to think that What will be the comprehensive measures that end the problem of the covid-19 virus?

"There is a suggestion from an aviation business expert now that Right now, some flights have very few people. Simply said, the crew and passengers are the same number. But some airlines still need to fly despite losses The proposal for the government to consider now is that it may be necessary to close the country and border of Thailand for one month in order for the country's health system Able to fully work with the burden of patients who are now Because if still flying the air service There are flying back and forth and new people coming every day. Finally, it is difficult to control the outbreak, "said an executive of the aviation association. 

However, the airline business executives Still stating At the moment, the aviation business executives agree that It is necessary to suspend business benefits first. But take the security and safety of the country Because if the outbreak is widespread And the Thai public health system cannot be managed effectively Due to having too much burden on patients Finally, if the problem is dragging Every type of business and economy will be damaged.

"Confirms that the above concept is not overly alarming The idea of ​​closing the country, closing the city can be seen that many countries and many cities adopt it. Considered as a measure that handled heavily at one time And when the situation began to resolve Began to ease measures down, namely starting from heavy to light But if Thailand is distributed in parts, only in certain communities and certain areas Or made from mild to heavy in that situation of epidemic control It is difficult to succeed in a short time. However, in the end, people decided Must be a clear policy of the government itself "