Hallo, bin beide Varianten bereits geflogen und würde Thai Airways empfehlen, der Flug ist ohne Zwischenlandung und der Service nicht besser oder schlechter als bei Etihad.
bei unserem Etihad Flug durfte die Maschine, aus welchem Grund auch immer, in Abu Dhabi,
zur geplanten Zeit nicht starten und wir wurden ohne Gepäck in ein Hotel gebracht, um dann am Morge erst weiter zu fliegen. aus unserer Reisegruppe gab es auch Leute, die kein Zimmer mehr bekommen haben und am Flughafen schliefen, den die Maschine nach Bangkok war nicht die einzige, die keine Starterlaubnis bekam, Chaos pur.
bei einem Paar in der Gruppe gab es auch Probleme mit dem Gepäck, ein Koffer war auch am Ende unsere 3 wöchigen Reise nicht wieder aufgetaucht.
so etwas passiert sicher nicht oft, aber jede Zwischenlandung kann Verzögerung etc. bedeuten. Wie bei der DB wenn man Umsteigen muss.