Du kannst die Suche entsprechend ausrichten bei HC.
Einfach die 4 Kids mit Alter, umgebende Kriterien von Belang (Abflughafen, Reisezeit) eintragen und "Türkei" suchen - es kommen gut und gerne 8 oder noch mehr Hotels infrage - in ganz unterschiedlichen Regionen und Genres.
Zumeist ist auch der Zimmertyp so beschrieben, dass man auf 1 oder 2 Badezimmer rückschließen kann.
Neben dem bereits genannten Otium Eco dürften u.a. Blue Waters, Spice&Spa, Delphin Botanik und die Lara Hotels Barut, Royal Wings und Limak über geeignete Unterbringungsmöglichkeiten für dich verfügen.
Was aus meiner Sicht auch gehen sollte: Zwei DZ Tür an Tür.
Das ist i.d.R. auch nicht schwerer zu "überwachen", als ein DZ mit Verbindungstür ...