Du kannst die Suche entsprechend ausrichten bei HC.
Einfach die 4 Kids mit Alter, umgebende Kriterien von Belang (Abflughafen, Reisezeit) eintragen und "Türkei" suchen - es kommen gut und gerne 8 oder noch mehr Hotels infrage - in ganz unterschiedlichen Regionen und Genres.
Zumeist ist auch der Zimmertyp so beschrieben, dass man auf 1 oder 2 Badezimmer rückschließen kann.
Neben dem bereits genannten Otium Eco dürften u.a. Blue Waters, Spice&Spa, Delphin Botanik und die Lara Hotels Barut, Royal Wings und Limak über geeignete Unterbringungsmöglichkeiten für dich verfügen.
Was aus meiner Sicht auch gehen sollte: Zwei DZ Tür an Tür.
Das ist i.d.R. auch nicht schwerer zu "überwachen", als ein DZ mit Verbindungstür ...

Bin mal gespannt wie erholsam der Urlaub wird. Mit 4 Kindern hihi aber ich bin zuversichtlich das die eindrücke sie milde stimmen und es nicht so stressig wird wie viele behaupten. Hab eigentlich nur positive gedanken. Vielleicht zu naiv?! Liebe grüsse aus düsseldorf!