Ich hoffe, das ist jetzt nicht allzu OT, aber ich halte die kombinierte Lösung für optimal, besonders wenn die Außentemperatur deutlich niedriger liegt als die Wassertemperatur. Bei einem separaten Pool friere ich mir erst einmal einen Ast, wenn ich herausklettere. Da schwimme ich lieber zurück in die Halle und steige bei angenehmen Temperaturen aus dem Wasser, ziehe mir den Bademantel über, nehme den Lift und bin gleich im Zimmer
Ich weiß nicht, welche Vorteile ein separater Pool haben soll.