sieh mal dort:
http://www.mobilitylounge.com/reisen/?p=2909
abhängig von der Aufenthaltsdauer kann das günstiger als Tronchetto (Parkhaus) sein. Brauchen wird man das Auto auf dem Lido eher nicht.
Auf dem Lido gibt es im Mittel günstigere Unterkünfte als San Marco, S.Croce, S.Polo, nur braucht man für jeden Besuch im Zentrum das Vaporetto (ACTV Liniendienst wie im Übrigen alle folgend genannten Inseln auch).
Interessant sind außer Venedig auch die Inseln Murano und Burano (bereits erwähnt), auf letzterer sind die Unterkünfte ebenfalls günstiger (aber ca. 20-30 min. Vaporettofahrt), ruhig ist die Insel Torcello (noch eine Station weiter mit dem Vaporetto), die wurde in den letzten Jahren touristisch ausgebaut, dort befindet sich auch die bekannte Locanda Cipriani (Hemingway).
Allerdings für 2-3 Tage dürfte es eher anstrengend sein sich alle Inseln ansehen zu wollen, da würde ich längere Zeit einplanen oder mich beschränken auf Venedig selbst und lieber nochmal wiederkommen.