Rechner an !

Hallo zu den Usern in Dubai

Immer wenn wir in Dubai am Flughafen sind kommen laufend Durchsagen die dann für meine europäischen Ohren immer mit Worten wie " Rechner an" beginnen. Irgendwann nervt es dann auch ....

Was bedeutet das überhaupt ? Ich vermute mal:

Achtung bitte

Wir bitten um ihre Aufmerksamkeit

etc

Wer kennt die Lösung ?

...wenn es wie "rechla ta'aran" klingt, dann heißt das "Flug"...

Das könnte es sein

Leider ist mein Arabisch noch immer in den Kinderschuhen Ich kämpf mich da mit drei Brocken Thai durch

:rofl: :rofl: Rechner an :rofl: ich lach mich kugelig :rofl:

Ist schon lustig, was man alles verstehen kann

l.G.

Nette

hihihi das habe ich mich auch schon ein paar mal gefragt. Wusste aber gleich um was es geht - Danke

Hehe "Rechner an"

Geht mir manchmal aber selbst in Deutschland noch so dass ich kein Wort verstehe was die sagen!

Ja, die Ansagen in Dubai Airport können schon nerven.

Ich verstehe sie, weil in Englisch , schon.

Es wird pausenlos auf das Checkin der diversen Flüge hingewiesen.

Da dieses sich in Dubai schon über eine Stunde vor Abflug hinzieht, gibt es immer Ansagen in unerträglicher Lautstärke.

Ich war noch nie so genervt wie hier vor dem Abflug nach Düsseldorf.

Wenn ich nach Düsseldorf fliegen müsste wäre ich auch schon vorher genervt

Sky Train immer kaputt

Gastronomie schlechter als im hintersten Kaff in Afrika

und eben Düsseldorf - wer will da schon hin ?

Früher sind wir auch ab D geflogen aber inzwischen sind wir Dank ICE fast schon schneller in FRA - da sind halt nur die Zöllner "aufmerksamer"

Dann doch lieber den "Rechner An "

Merz,

wenn ich mal deine Liga erreicht habe, dann halte ich mich nur noch im und am Flughafen auf, vor allem in Dubai oder Frankfurt. :rofl:

:rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:

Ich bekenne mich auch zu den "Rechner an"-Verstehern ...

:rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: