Also,
wenn am Morgen des 05.07. um 05:00 h mein Transfer ist, dann würde ich das Hotel auch bis zum 05.07. buchen.
Auschecken muss ich doch dann aber schon am Mittag (oder Abend des Vortages, des 04.07.) also.
Danach (Checkout mittags oder abends) kann ich mein Zimmer doch wieder bis zum nächsten Morgen (des Transfers) nutzen.
ODER:
Ich buche das Hotel nur bis zum 04.07. , gucke, dass ich einen LateOutCheck kriege und treibe mich dann bis zum anderen frühen Morgen auf der Straße rum. Wenn ich den nicht kriege, bin ich dann ja ab Mittag schon obdachlos und habe bis zum Flug noch rd. 17 Stunden. Na super.
Dann wohl lieber doch einen Spät-oder Nachtflug.