Auf Zypern wird erst Mittwoch über weitere Maßnahmen gesprochen werden, sich also nichts bis dahin ändern. Der Montagstermin wurde verschoben - klick
Corona (COVID-19) in Zypern - Infos und Reisehinweise
Beiträge
295 |
Aufrufe
82346
-
geschrieben 1604523017295Es kommt nicht darauf an, mit dem Kopf durch die Wand zu gehen, sondern mit den Augen die Tür zu finden. (Werner von Siemens)
-
geschrieben 1604562960407 , zuletzt editiert von nate1
Mit "auf der ganzen Insel" betrifft aber nur Südzypern (Repubklik Zypern) und nicht Nordzypern (Türkische Republik Zypern).
"Es gibt nix Bessas wia wos Guads." -
geschrieben 1604567549601 , zuletzt editiert von Kourion
Das ist natürlich richtig. Im gesamten Thread hier geht es wie auch im Berichte-Thread und Flight-Pass-Thread einzig um Südzypern.
Da du den Thread erstellt hast... vielleicht bittest du die Admins, den Threadtitel um ein "Süd-" zu erweitern ?
Es kommt nicht darauf an, mit dem Kopf durch die Wand zu gehen, sondern mit den Augen die Tür zu finden. (Werner von Siemens) -
Dabei seit: 1092268800000Beiträge: 25378Administrator Zielexperte/in für: Fuerteventurageschrieben 1604570341575 , zuletzt editiert von Günter/HolidayCheck
Die Länderforen-Bezeichnung sagt das doch schon:
Zypern und Nord-Zypern(türkisch)
Reiseforum Zypern: Auf Euren Wunsch als separates Länderforum eingerichtet. Hier könnt Ihr Euch über Zypern und Nord-Zypern austauschen.
(Und dann erst kommen die Threads)
Da wir hier im Thread über Zypern und nicht über Nord-Zypern diskutieren brauchen wir auch m.E. auch nichts zu ändern.
"Corona (COVID-19) in Zypern - Infos und Reisehinweise"
Zumal es auch Threads mit Fragen und Diskussionen zu Nord-Zypern gibt
Aber wir bauen das Forum ohnehin gerade etwas um-(von der Darstellung her) - wir schauen mal, was wir evtl. deutlicher anbieten können, ok?
-
geschrieben 1604595395409 , zuletzt editiert von Kourion
@Günter
Es hat m. W. bisher noch nie Missverständnisse gegeben, was die Bezeichnung "Zypern" hier im Unterforum angeht. Wenn Nord-Zypern gemeint war, wurde das auch so geschrieben. Und seit Beginn der Pandemie gab's nur eine spezielle Nachfrage zu einem Urlaub im türkischen Teil (klick ), eine Frage, die dann im Covid-Sammelthread ("Welche Rechte....") beantwortet wurde.
Dass in dem Artikel von "auf der ganzen Insel" (Originaltext "islandwide") die Rede war, ok, könnte missverstanden werden... bezweifle ich allerdings. Und spätestens beim Lesen des Artikels sollte die Sache eh klar sein.
Es kommt nicht darauf an, mit dem Kopf durch die Wand zu gehen, sondern mit den Augen die Tür zu finden. (Werner von Siemens) -
geschrieben 1604595787036
Alles gut. Mir ging es nur um die "ganze bzw. gesamte Insel", halt ein Wunschdenken der Regierung Südzyperns.
"Es gibt nix Bessas wia wos Guads." -
geschrieben 1604660471485 , zuletzt editiert von KourionEs kommt nicht darauf an, mit dem Kopf durch die Wand zu gehen, sondern mit den Augen die Tür zu finden. (Werner von Siemens)
-
Dabei seit: 1092268800000Beiträge: 25378Administrator Zielexperte/in für: Fuerteventurageschrieben 1604664986737
Update- sofern noch nicht bekannt--- Deutschland in Kategorie B
-
geschrieben 1604677468977 , zuletzt editiert von Kourion
Danke für die Info, Günter.
Auf der visitcyprus.com Seite ist Deutschland jetzt auch aus der Kategorie A verschwunden ( klick) und auf der Seite der Regierung unter B zu finden - hier klicken , dort dann auf "Countries categorized..." / dann die letzte pdf-Datei öffnen.
Ich denke, das spielt in der Zwischenzeit aber eh keine so große Rolle mehr. Denn - Quarantäne nach der Rückreise, momentan Ausgangssperren, usw. (das Corona-Übliche) im Urlaubsland... und wie lange das dauern wird (?) - alles nicht prickelnd. Letzten Samstag der Exodus der Briten - klick
Ah, nun auch beim Auswärtigen Amt - Deutschland ab dem 9. November 2020 in Kategorie B usw. usf.
Es kommt nicht darauf an, mit dem Kopf durch die Wand zu gehen, sondern mit den Augen die Tür zu finden. (Werner von Siemens)
