Das Hotel allgemein
Lassen Sie Ihren Alltag zurück und verbringen Sie einen erholsamen Urlaub in einer unserer komfortablen Ferienwohnungen hier in Obertraun - ein wunderschöner Ort direkt am See umgeben von Bergen. • 3 gemütliche Ferienwohnungen, jedes in seinem eigenen Stil • Friedlicher Ort direkt am See • Circa 1 Stunde Fahrt von Salzburg • Umgeben von beeindruckenden Bergen • Nah am Koppenwinkl Naturschutzgebiet • 4km von der UNESCO Weltkulturerbe Stadt Hallstatt entfernt • Über 150km Skipisten in der Nähe ....egal ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter - im Landhaus Osborne gibt es etwas für jeden. Vom Skilaufen über Snowboarden, Wandern, Fahrradfahren, Reiten, Kajaken und vieles mehr... oder einfach entspannen.
Die Lage des Hotels
Obertraun liegt in einer Weltkulturerberegion, eingebettet zwischen den Bergen des Dachsteins, am Ostufer des Hallstätter Sees. Obertraun is ein kleiner Ort und bietet neben Ruhe und Erholung, Freibadanlagen, Naturstrandbad, Bootsverleih, Surf- und Paddelschule, Wildwasserpaddeln, Fischen, Minigolf, Kegeln, Tennis, Platzkonzerte, Heimat- und Brauchtumsabende etc. Es ist der ideale Ausgangspunkt für alle Erkundungen des Naturparadieses Dachsteinmassiv. Von hier gelangen Sie im Winter mit der neu installierten Dachsteinbahn zur faszinierenden Freeride Arena Krippenstein auf 2100 m, ein Naturerlebnis der ganz besonderen Art. Sie ist Ausgangspunkt wunderbarer Schitouren für Genießer. Freerider und Snowboarder. Diese finden hier Abenteuer pur. Doch auch gemütliche Schneeschuhwanderer finden hier ohne große Anstrengungen ein wundervolles Naturerlebnis. Sollten sie lieber auf der präparierten Piste unterwegs sein, so ist die 11 km lange Schiabfahrt ins Tal gerade richtig, oder sie ziehen auf einer der Tiefschneevarianten jungfräuliche Spuren durch den Schnee. Im neu errichteten "Krippi-Park" finden auch die kleinsten Gäste viel zu entdecken. Im Tal gibt es eine wunderschöne, 14 km lange Langlaufloipe, die auch durch das bezaubernde Naturschutzgebiet Koppenwinkl führt. Ein neues, modernes Loipengrät ermöglicht nunmehr auch das Skaten. Der Loipenplan dazu ist kostenlos im Tourismusbüro Obertraun erhältlich! Mit dem Auto erreicht man schnell die Skigebiete des Dachstein West (140 km preparierte Pisten - 15 Minuten von Obertraun), Loser (29 km preparierte Pisten - 20 Minuten von Obertraun), Katrin-Alm, Bad Ischl (6 km preparierte Pisten - 25 Minuten von Obertraun), Postalm Arena (20 km preparierte Pisten - 40 Minuten von Obertraun) - und viele mehr... In der näheren Umgebung befinden sich z.B. Hallstatt, Bad Ischl, Bad Aussee und der Wolfgangsee als Ausflugsziele. Abseits vom Straßenverkehr, umgeben von einer großen Gartenanlage, am Rande des Naturschutzgebietes Koppenwinkel, liegt das 'Landhaus Osborne'. Zur Ortsmitte sind es 800m. In unmittelbarer Nähe beginnen die herrlichsten Wanderwege zu den Dachsteinhöhlen mit der neuen Dachsteinbahn (Eis- und Mammuthöhle) sowie der im Tal gelegenen Koppenbrüllerhöhle (aktive Wasserhöhle).
Zimmer / Unterbringung im Hotel
Wir haben drei schöne Wohnungen zur Auswahl
