Hallo Petra,
ich und mein Mann sind Italiener und fahren regelmäßig nach Ägypten, also kenne ich mich mit diesem Problem auch etwas aus .
Als wir unsere Reisepässe vor ein paar Jahren beantragt hatten, haben wir gleich diese zusätzliche Gebühr bezahlt. Wäre im Prinzip nicht nötig gewesen, aber mit denen im Konsulat zu streiten bringt leider sowieso nicht viel. Seitdem haben wir aber nie mehr diese zusätzliche Gebühr bzw. Steuer bezahlt, fahren aber jedes Jahr 1-2 Mal nach Ägypten.
Wenn man von einem deutschen bwz. nicht-italienischen Flughafen dorthin fliegt, wird es von niemandem kontrolliert. Es wird nur kontrolliert, ob diese Gebühr bezahlt wurde, wenn man von einem italienischen Flughafen ins nicht-europäische Ausland fliegt. Da man nach Ägypten auch als Italiener nur mit dem Personalausweis reisen darf, kann man sich also diese Gebühr auch dann sparen, wenn das Abreiseland Italien ist.