"operated by Lufthansa"

Du meinst du hast bei LH gebucht und aber du steigst in einen AC Flieger ein?

@luphi sagte:

Wer ist verantwortlich? Wer ist letztendlich für die Rückerstattung der bezahlten Tickets zuständig??

Das ausführende LFU (ergo in deinem Beispiel Lufthansa) ist auf Erstattung in Anspruch zu nehmen, nicht das durchführende (ergo Air Canada in deinem Beispiel).

vorausgesetzt, dass er überhaupt ein Stornorecht hat...

Irgendwie ist die Frage unvollständig. Wer hat/will den Flug canceln? Luphi oder die Airline?

Ich verstehe es so, dass Luphi wissen möchte, an wen er sich im Falle einer Streichung wenden muss wegen der Erstattung.

Daher meine Antwort: An das ausführende LFU.

@katguen sagte:

Hallo zusammen,

leider habe ich im Forum noch nicht die passende Antwort gefunden...

Was bedeutet es genau, wenn man mit United Airline operated by Lufthansa fliegt? Sind das Lufthansa-Maschinen, wo auch Lufthansa-Personal arbeitet oder sind es United-Maschinen? Wenn ja, wie ist da der Service und das Unterhaltungsprogramm? Es geht um die Strecke FRA -> EWR.

Vielen Dank.

Katja

Eben, wie geasagt, "operated" heisst auf deutsch "operiert". Also ja, klar, wie das Wort ja selbsterklärend sagt, es handelt sich um einen von der Lufthansa operierten/ausgeführten Flug, ja natürlich also Lufthansa Maschine und Personal.

@vonschmeling sagte:

Ich verstehe es so, dass Luphi wissen möchte, an wen er sich im Falle einer Streichung wenden muss wegen der Erstattung.

Daher meine Antwort: An das ausführende LFU.

Fürwarh, ja so ist es, wahrhaftig