Also Sorry, ich kann die ganze Aufregung nicht verstehen. 
Er kann doch ganz normal in BKK einchecken und am Schalter darum bitten ihn selber sowie das Gepäck nur bis DXB einzuchecken. Der Dame am Schalter ist es doch vollkommen egal warum und wieso er das so möchte, sie wird es einfach machen. In DXB angekommen geht´s ans Kofferband und dann zum Schalter von LH.
LG
Sandra