Hallo nochmal,
vielen lieben Dank für die Antworten und eure Mühe!
Wir haben uns nun dazu entschieden, doch einen der teureren Flüge von Frankfurt zu nehmen.
Der Hauptgrund ist, dass meine Freundin erst 17 Jahre alt ist und somit auch noch relativ Flug-unerfahren! Ich finde es schon mutig von ihr, sich überhaupt alleine in den Flieger zu setzen und in den USA umzusteigen, das soll jetzt nicht unbedingt noch komplizierter werden als es sein muss 
Meine Angst liegt auch darin, dass wenn sie den Anschlußflug verpassen sollte, und dieser nicht zusammen mit dem Ersten gebucht wurde, dass sie dann festsitzt..denn soweit ich weiß, hat sie ja dann keinen Anspruch darauf auf einen späteren Flug umgebucht zu werden, oder irre ich mich 
LG Saskia