@ Travelling Mat
Du hast das absolut richtig dargestellt! Entscheidend bei der Bewertung der Preise ist der Endpreis unter Berücksichtigung der Vollkaskoversicherung o. SB und auch der MWSt, die im Ausland natürlich eine andere Bezeichnung trägt als bei uns. Der Begriff "value added tax" (VAT) wird aber wohl überall verstanden. Es lohnt sich, danach zu fragen, ob der genannte Preis incl. VAT ist.
Zum Thema "Schrottkiste": das haben wir auf Tenerife mal ähnlich erlebt, oben in den Canadas ging die Kiste aus und war zu nichts mehr zu bewegen, und das in Zeiten, als es noch kein Handy gab. Eine "feine" Sch....! Deshalb sollte man, wenn man bei Einheimischen ein Auto leiht, nicht die allerletzte Rostbeule nehmen, auch wenn sie "sensationell" billig ist. Und vor allem, Bremsen, Lenkung, Reifen, Beleuchtung vorher checken!