Ich habe mühelos auch Angebote auf Deutsch ab Billund gefunden - allerdings zu Preisen, die tatsächlich vollkommen uninteressant sind.
Einfach auf Expedia ab BLL schauen und schon hat man eine nicht unbeträchtliche Auswahl an Pauschalreiseoptionen.
Aber wie gesagt - aus meiner Sicht finanziell keinerlei Vorteile zu erkennen.
Absolutes k.o. Kriterium ist jedoch das Routing, hier ein Beispiel:
Im Mai geht es von BLL zunächst nach Kopenhagen, wo 11h Aufenthalt geplant sind. Dann weiter nach IST, von wo man 2h später weiter nach AYT fliegt.
Das dürfte auch erklären, warum Dänen lieber ab HAM fliegen ...