Und genau diese Einzelheit ist ja auf der Hompage des Hotels angegeben.
Dort steht eindeutig (wie von @garfield ja erwähnt):
"Children up to 24 months old are free
Children from 25 months - 12 years pay 50 % from the above price
of one person."
Auch werden direkt Familien-Appartements angeboten.
Will also jemand ein kinderfreies Hotel buchen und verläßt sich auf die Hotelbeschreibung des Veranstalters, wird er vor Ort mit anderen Tatsachen konfrontiert.