Ja, ich hatte auch schon Zimmer ohne Balkon oder Terrasse, sogar in sehr guten Hotels. In manchen Städten ists nicht nachgefragt oder wär ohnehin fast unmöglich dort zu sitzen, warum sollte man ihn dann extra bauen?
Und wenn es am Urlaubsort solche Zimmer gab, dann wusste ich das auf Grund der Beschreibung bereits vorher und die Zimmer waren meist billiger als die Balkon/Terrassenzimmer.
Wer zwingt Euch denn, abends zu fünft auf dem Zimmer zu hocken?