Der EX "Bernd-Thread"

moni,

ton mari peut parler français avec moi, je fais beaucoup d'erreurs mais je peux toujours bien communiquer, est me fair comprendre!

Tu le salue bien de moi!

....und was heiß das auf Deutsch, ich kann nämlich kein Französisch.

(Zumindest nicht sprechen :klappe: )

Jetzt hat Günter leider etwas vorzeitig ein Schloss vor den Thread im

Kreta-Forum gehängt.   Mich hätte doch noch ein Statement von paraffm: interessiert.

Schade.

@freddoho sagte:

Im Frühjahr/Sommer könnten wir das mal machen , aber jetzt wo es so früh dunkel wird - ich sehe im Dunkeln sehr schlecht und mein Mann hat leider keinen Führerschein

Oder noch ne bessere Idee : Bernd holt uns einfach hier ab  

Und ich hoffe, dass jemand von Euch Französisch spricht, mein Schatz kann absolut kein Deutsch  

Bernd,

Wenn Du Französisch lesen kannst, verstehst Du ja was es heisst.

Moni soll das dann übersetzen, so sehe ich ob ich es richtig geschrieben habe,

ob man das überhaupt versteht

Wegen dem Kreta Thread, könntest Du sicher noch lange warten,

das sind doch immer die gleichen Eintagsfliegen in der Zwischenzeit

würde es so richtig Zopf geben, worauf ich gerne verzichte! Vor allem im GR Thread, es hat zur Zeit genügend andere Threads wo man lustvoll streiten kann.

Ton français est parfait @ Alice :sm3:

Je l'ai fait lire à Jean-Jacques et il a tout compris

et il te salue aussi

Hier die Übersetzung Deines Textes :

"Dein Mann kann Französisch mit mir sprechen, ich mache viele Fehler, kann mich aber noch immer gut verständigen. Grüsse ihn bitte von mir".

Jetzt bin ich aber froh, dass man mich verstanden hat

@Kleefeld sagte:

Bernd, 

 Vor allem im GR Thread, es hat zur Zeit genügend andere Threads wo man lustvoll streiten kann.

Wo ? Wo ?.......lechtzz

Tja, wenn man da liest, was so manches Mal in den Foren geschrieben wird, denkt man wirklich, die Leute sind auf Streit aus

HIER: :sm4: streiten wir uns und machen Frieden Zank muss sein 

:gun:   sonst ist es uns langweilig und entschuldigen uns

  das tut doch weh! :sm1: :jedi:   und lieben uns :sex:

  hüpfen vor Freude :sm6: traurig wenn man nur zuschauen darf   

 HERRLICHE Wortgefechte  :angry:  lustvoll geht es weiter  :knuddel: :****:  dazwischen trinken wir ein Bierchen     

 herrlich sich zu versöhnen :knuddel:  und freuen uns auf den nächsten Streit :rail:         für das lustvolle streiten 

Das ist das lustvolle streiten für Bernd,

damit er nicht in ein anderes Forum gehen muss um zu streiten, verstehst Du?