Dialekte

Des glab i da glei, es gibt freili no gnuar leid in Minga di boarisch red´n.....aber a gnuar di des nimma red´n....

Und ich hab übersetzt Mujer wollte ihm eins aufs Auge hauen :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:

@ Freundin

perfekt übersetzt

@ feundin, RESCHPEKT des host gut gmacht.

Aber warum soll der Bursche still sein, ist doch auch ein richtiger Bayer aus minga ist gleich München...

des versteh i jetzerla net....

ja Freundin, das war 1a .... jetzt muß ich mir eine neue Geheimsprache suchen :rofl: :rofl:

Freundin :rofl: :rofl: :rofl:

und wie is es mit dem

"Hau di iba de haisa" :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:

...also ich versteh' nur Bahnhof...

@Schnuckelhase sagte:

...also ich versteh' nur Bahnhof...

es ist Wiener Dialekt

und heisst soviel wie "Verschwinde"oder "zieh Leine"

Hallo, schön, auch mal "wieänerisch" hier zu hören.

Ich habe Freunde dort. Mir sind nur einige Worte in Erinnerung geblieben.

Ein Spezl (Freund/Kollege?)

Ein Gschpusi (Techtelmechtel?)

Ein Almdudler (Getränk)

und "schn......n", ich traue mich nicht das Wort ganz zu schreiben. Ein Wiener weiß, wa ich meine.

Gibt es denn bald auch mal aus anderen Gegenden außer dem Süden unseres Landes 'mal was zu lesen? Traut Euch...

also, hau dich über die Häuser....wie, mach dich vom Acker...grins aber wenn ihrs sprecht clou, hörts sich viel schöner an...ich liebe Falco

Lg

SPatzl