kleines Rätsel

Ich habe eine schöne Sprachfrage:

Miten konjakki on tullut autooni en tiedä minäkään

Was ist das für eine Sprache und wie heisst es auf deutsch?

Hi Blues:  wie gehts Googelina ?

Hi Reisefan:   es ist Finnisch und heisst nicht:

"I've lost my postillion in the chemistry department"

So stehts in meinem Sprachführer, aber das ist natürlich falsch.

Muss weiter blättern ! 

Finnisch ja, Rest nein

johnnyboy - Googelina geht's gut und ohne sie wäre diese Frage ja kaum zu lösen, und zudem...

Wie der Cognac in mein Auto gekommen ist, weiß ich auch nicht

Richtig, Blues - kennst du den Satz in allen Sprachen aus eigener Erfahrung oder aus dem Reiseführer? Oder wusste es deine Maus?

...meine Maus, logischerweise. Als eher dem Süden zugetan kenne ich Finnland nicht!!

...und wer weiss das  =   98,7%

Lufthansa hält 98,7 % über Air Trust an Swiss ...

...was wiedereinmal beweist. Zeitunglesen und Tagesschau sehen macht einem halt fit für solche Fragen!!! Die schwereren hüte ich noch für "besondere Anlässe"....

und nun wieder was finnisches, Reisefan??? Oder wo sind denn eigentlich die anderen Rater (..sagt man das so??)

Peili ist finnisch und heisst auf deutsch ?

Johnnyboy hat wohl aufgegeben, zumindest heute.

könnte das Spiegel heissen..??