Jedes beliebige Hotelbuchungsportal bietet als Suchfunktion FRA Airport an.
Gelistet sind dort alle in Frage kommenden Häuser - vom noblen Hilton / Hilton Garden Inn bis zum schäbigen Hotel im Taubengrund
Kelsterbach. Alle sind nur maximal 5 bis 10 Shuttleminuten vom Airport entfernt - es ist eine Frage des Preises - auch bezüglich der verbundenen Parkkosten - und der persönlichen Vorlieben.
Persönlich empfehlen kann ich das nh Kelsterbach.
Einen (meist kostenlosen) Airportshuttle haben auch die meisten dieser Hotels - allerdings wird das frühestens ab 5 oder 6 Uhr morgens angeboten - würde Euch also nichts bringen.
Von daher kämen wohl tatsächlich nur das Sheraton oder das Hilton in Betracht - beide sind fußläufig mit dem Airport verbunden.
Ob dass nun Sinn macht - die Frage hat jlechtenboehmer ja schon aufgeworfen - ist Geschmackssache.