• Hausi
    Dabei seit: 1121385600000
    Beiträge: 182
    geschrieben 1173123405000

    Hallo,

    meine Eltern fliegen in die Dom. Rep. und müssen dann ja die sogenannte Touristenkarte ausfüllen. Da sie schon etwas älter sind und kaum englisch können wäre es schön wenn mir jemand sagen könnte wo es ein Muster davon gibt. Dann könnten wir Ihnen das in Ruhe übersetzen bzw. ausfüllen.

    Vielen Dank!

    Hausi

  • siha
    Dabei seit: 1106870400000
    Beiträge: 623
    geschrieben 1173126530000

    Steht nichts weltbewegendes drauf.

    Name, Vorname, Geburtstag und Ort.

    Abflughafen und Nr.

    Anschrift Germany - Hotel Dom. rep-

    Aufenthaltdauer und Beruf., Passnummer.

    Außerdem erklären sie es im Flieger genau wenn die Karten ausgeteil werden. Keine Panik. Im Ltu Magazin ist z.b ein Muster meist drin.

    Gruß

    Siha

  • Zapperl
    Dabei seit: 1154131200000
    Beiträge: 221
    geschrieben 1173127301000

    Hallo Hausi,

    ich hab ein Muster mit Deutscher übersetzung. Letztes Jahr hab ich es Fotografiert. Meine Mailadrese habe ich Dir per PN geschickt. Ich schick Dir dann gerne das Foto.

    Gruß

    Peter

    ----Juni 2015 Belize, Placencia.----
  • Hausi
    Dabei seit: 1121385600000
    Beiträge: 182
    geschrieben 1173167399000

    Hallo Zapperl,

    vielen Dank für die Info.

    Habe soeben eine Mail an Dich geschicht.

    Im voraus besten Dank!

    Hausi

  • einkathrinchen
    Dabei seit: 1156809600000
    Beiträge: 123
    geschrieben 1173175686000

    Hallo,

    ich habe eine original Touristenkarte hier. Ich kann die gern eine Kopie zufaxen oder schicken, falls die auf dem Foto schlecht zu erkennen ist.

    Im LTU Magazin ist zwar eine Vorlage drin, aber für die USA und nicht für die Do,Rep. (so zumindest bei uns) und die hat uns überhaupt nicht geholfen.

    Also wenn Du sie noch brauchst einfach melden.

  • Hausi
    Dabei seit: 1121385600000
    Beiträge: 182
    geschrieben 1173252656000

    Hallo einkathrinchen,

    bitte sende mir das Muster per Mail zu. Da ich von zapperl noch nichts erhalten habe, wäre das spitze.

    Vielen Dank!

    Haus

  • einkathrinchen
    Dabei seit: 1156809600000
    Beiträge: 123
    geschrieben 1173266286000

    Hallo Hausi,

    schau mal im DomRep. Forum (fast) ganz oben.

  • siha
    Dabei seit: 1106870400000
    Beiträge: 623
    geschrieben 1173340009000

    Morgen,

    bin immer erstaunt wieviele Gedanken sich die Leute um die Einreisekarte machen.

    Steht doch auch alles in englisch drauf-sollte also für keinen ein großes Probelm sein diese auszufüllen und im Flugzeug helfen sie einem doch auch...

    Was mich immer ärgert ist man füllt die Dinger aus-und dann werden sie einfach nur eingesammelt und nicht mal drauf geschaut am Airport...

    Genau wie mit den 10 Dollern man bezahlt am Schalter wenn nicht schon im Reisepreis mit drin ist bekommt die kleinen Karten mit den Bildchen drauf und einen Meter später schmeisst man sie wieder in eine Box rein...

    Aber was tut man nicht alles für einen schönen Urlaub.

  • Hausi
    Dabei seit: 1121385600000
    Beiträge: 182
    geschrieben 1173363813000

    Hallo,

    ich selbst mache mir auch keine Gedanken darüber.

    Es ging hier um meine Eltern. Da die bereits etwas älter sind, tun sie sich mit Fremdsprachen schwer. Da hilft dann nur das Wörterbuch das stets im Handgepäck ist.

    Habe jetzt aber ein Muster von der Touristenkarte bekommen und habe es wie es sich für eine anständige Tochter gehört bereits als Muster für beide ausgefüllt.

    Nochmals vielen Dank!

    Hausi

  • siha
    Dabei seit: 1106870400000
    Beiträge: 623
    geschrieben 1173365117000

    @'Hausi' sagte:

    Hallo,

    ich selbst mache mir auch keine Gedanken darüber.

    Es ging hier um meine Eltern. Da die bereits etwas älter sind, tun sie sich mit Fremdsprachen schwer. Da hilft dann nur das Wörterbuch das stets im Handgepäck ist.

    Habe jetzt aber ein Muster von der Touristenkarte bekommen und habe es wie es sich für eine anständige Tochter gehört bereits als Muster für beide ausgefüllt.

    Nochmals vielen Dank!

    Hausi

    In den meisten Hotels wird kaum deutsch gesprochen - meist englisch oder spanisch, hoffe Deine Eltern boxen sich durch.

    Meine Eltern waren froh uns dabei zu haben - sie haben nur Bahnhof verstanden. Und wir hatten gleich einen Babysitter für unser Kiddys mit :-)

    Gruß

    Siha

Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!