Gerhard,
wenn Du weisst, in welchen Hotels/Motels ihr übernachtet, kannst Du auf der Website des jeweiligen Hotels/Motels nachsehen, ob dort eine Guest Laundry vorhanden ist. Es handelt sich meist um größere Maschinen, wo eine Waschladung nach ca. 30 min fertig ist. Das Trocknen dauert 45 bis 60 min. Meist ist aber nur eine Maschine, höchstens zwei vorhanden. Die Maschinen funktionieren in der Regel mit Quarters (25ct-Stücken). Ein Durchgang kostet zwischen 1 und 1,50 USD (für jede der Maschinen). Waschpulver bekommt man entweder aus dem Automaten oder an der Rezeption (ebenfalls ca. 1-1,50 USD pro Portion). An der Rezeption kann man dann auch Scheine in Münzen umtauschen lassen. Ich hab´s auch schon erlebt, dass die Guest Laundry umsonst war.
Also sprich, wenn das Hotel eine Guest Laundry hat, dann musst Du ca. 2 Stunden Zeit für eine Maschine Wäsche einplanen. In den Großstädten wird es eher keine Guest Laundry geben (bei Downtown Hotels).
Außerdem sind die Maschinen gewöhnungsbedürftig. Es gibt keine Temperaturwahl wie bei uns, sondern nur cold, medium oder hot. Dann gibt es oft noch verschiedene Programme, wie delicate, perm press, colors... Begriffe, mit denen wir nichts anfangen können. Ich empfehle für normale Wäsche eher "cold" (was so unseren 30°C) entsprechen dürfte.
Gruß
Carmen