Danke, Forever!
Ich habe gerade in diesen Minuten auch den ganzen Tamiami-Trail von Naples aus mit Google Maps erforscht, sämtliche Fotos eingeblendet, Streetview, alles.
Ich finde den Ort nicht mehr. Es war nördlich vom Tamiami-Trail, vielleicht tatsächlich im Panther-Gebiet (ich weiß, der Florida-Panther ist ein Puma und sehr selten). Der Steg führte durch den typischen Mangroven-Wald zu einem Fluss. Big Cypress war es - glaub ich - nicht. Aber es ist schon zu lange her.
Jedenfalls beruhigt es mich, wenn es nirgends sonst diese Rettungs-Käfige gibt.