@TinaM
Das Ausleihen eines Navis empfiehlt hier kaum einer, weil es bei den Autovermietern viel zu teuer ist.
Ich habe mir in diesem Jahr am ersten Tag ein Navi im nächstgelegenen Wal-Mart gekauft: Ein Garmin Nüvi mit lebenslanger Kartenaktualisierung für 89 $ zzgl. etwa 8 % Tax.
Das einfache Navi hat sich sehr bewährt und einiges erleichtert. Zudem hat es - neben aller Ansagen in Deutsch - meine Geschwindigkeit in km/h angegeben, was mir ein paar aha-Erlebnisse gebracht hat (sooo lahm sind die Amis in den Städten gar nicht unterwegs... ) .
Ihr braucht nur an der Rezeption nach dem nächstgelegenen Wal-Mart fragen, die gibt es überall. Alternativ gibt es Navis natürlich auch bei den Elektronik-Märkten Radio-Shack und Best Buy. Dort sind die Navis aber oft teurer.
Zur Häufigkeit einer Polizeikontrolle: Ist mir noch nie passiert in zwölf USA-Urlauben. Gesehen habe ich aber mehrere. Man kann die Wahrscheinlichkeit durchaus selber erhöhen, durch den Tritt auf das Gaspedal (empfehle ich aber nicht) . 