Laut der Katalogbeschreibung von ITS ist es so, das die Juniersuiten teilweise über ein seperates Schlafzimmer verfügen, oder eben eine optisch abgetrenntes.
Kommt wohl darauf an, über wen du die Zimmer buchst, würde ich bei der Buchung expliziet angeben, ich meine mich zu erinnern, das die Familienzimmer und Juniorsuiten nur auf dem Erdgeschoss (Garten/Poolseite oder Strassenseite(wovon ich abraten würde)) zufinden sind.
Bin mir aber nicht ganz sicher.