ich kann mich da nur anschließen und möchte dir Bardolino empfehlen. Beim letzten Besuch am Gardasee (wir wohnten in Malcesine) sind wir auch wieder dort hin gefahren und ich denke es könnte für euch passen. Die Auswahl der Hotels dort ist ziemlich groß und in verschiedenen Preiskat. wird einiges angeboten. Schau dir doch mal das Hotel Du Lav Bellevue dort an. Die BW hier bei HC liegt bei 98 % und die Lage ist top. Der Ort bietet nette Restaurants, kleine Läden, einen großzügigen Markt direkt entlang des Sees zum Bummeln, eine schöne Strandpromenade uvm. Du kannst auch hier, wie natürlich von den meisten Orten aus, direkt aufs Boot steigen und den See vom Wasser aus erkunden. Mal runter nach Sirmione oder mal mit dem Auto eine Tour um den See, mal nach Verona oder vm. Du hast so viele Möglichkeiten. In meinem Profil findest du auch weitere Tipps wenn das Wetter mal nicht so schön sein sollte (wie wir es leider beim letzten Mal hatten )
LG