Hallo Ralf
Schreib Penticton noch nicht ganz ab.... 
! Ok. ich bin vielleicht vorbelastet weil wir Familie dort haben, aber uns hat es in Penticton immer gut gefallen. Die Stadt bietet nicht mehr aber auch nicht weniger, wie jede andere x-beliebige nordamerikanische Kleinstadt, aber die Lage ist schon sehr schön. Man hat zwei Seen zur Auswahl falls man mal einen Badetag einlegen möchte (mit wirklich schönen Badestränden), es gibt zahlreiche leckere Restaurants und vorallem einige gute "Wineries" in der Umgebung. Wir waren oft mit dem Fahrrädern in der Umgebung unterwegs (vorallem auf dem Seerücken) und haben dort einige sehr schöne Örtchen gefunden. Ich gebe aber auch Harry Recht, dass es in der Umgebung, z.B. Peachland oder auch Summerland, einige andere nette Alternativen gibt. Es gibt zahlreiche B&B in der Umgebung, fahrt also hin und schaut Euch einfach mal an wo es Euch gefällt.
Viel Spass
Iris