[quote=Schnuppli] Hallo, ich mal wieder.
. Umsonst schreiben Kuba-Kenner nicht solche Infos. 
Es steht nicht direkt drinnen, dass es für Kubaner verboten ist, Varadero zu betreten. Ach so!
Wenn ich ein Kubaner wäre, würde mich da schon sehr diskriminiert fühlen und den Strandabschnitt meiden.
quote]
Und wohin? Bei Varadero gibts fast nix. Außer 30 km weiter fahren. Aber wie?
Vielleicht hier?
oder hier?
Unter diesem link findest du noch andere Bilder von Kuba.
Lieber jinetero,
Ich habe deine Beschwerden, hier nochmal zur Erinnerung:
desinfocuba gib doch bitte erst mal zur Kenntnis
- was mit cubanern passiert, die allein eine hotellobby oder bar in havanna betreten wollen
- wieviele (ausser bonzen) cubaner all inclusive in varadero machen
- ob cubaner in einem strandrestaurant in guardalavaca bedient werden
- wozu die schranke am damm nach cayo coco ist
an die entsprechenden Stellen weitergegeben 
und freue mich, dir bereits heute mitteilen zu können, dass deine diesbezügliche Verbitterung bald ein Ende haben wird. Die Details kannst du in Kürze der Presse entnehmen.
Salu2
infocuba
Schon da!
Los cubanos podrán hospedarse en los hoteles de turismo.
El Gobierno de Raúl Castro ya ha tomado la decisión y acabará “muy pronto” con una de las prohibiciones que la población criticó con mayor dureza en las asambleas celebradas en el país el año pasado. “Muy pronto” significa en los próximos meses, seguramente antes del verano, según fuentes cercanas al poder y algunos hoteleros extranjeros que extraoficialmente saben de la medida. Ayer, el diario Granma indicó que si en un momento crítico fue necesario “priorizar el turismo foráneo” para conseguir más divisas y “evitar la desigualdad en una sociedad marcadamente igualitarista”, hoy las circunstancias han cambiado.
Hey!
Hätte gerne eine Übersetzung!!!!!!!
Mein Urlaubs-Spanisch reicht nur für die Grundinformation.
Danke!!!
Gruß
Moody
eine spanische, fuer cubaner nicht erhaeltliche, zeitung behauptet, dass cubaner seit jahren im eigenen land diskriminiert werden.
das ist natuerlich nur kapitalistenhetze.
Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!