Gunnar1234:
Also, wie ihr das Tanken beschreibt, verwirrt das nur. Hier mal eine detaillierte Anleitung für alle, die es interessiert:
Tanken ist anfangs schwierig und ein bisschen aufregend. Für Uneingeweihte immer ein Abenteuer. Ich bevorzuge zwei Wege, die meist funktionieren:
Der sicherste Weg:
Man geht in der Tankstelle zur Kasse (sieht wie bei uns aus) und drückt dem Kassierer eine Kreditkarte in die Hand (ersatzweise einen 50 Dollar Schein oder den erwarteten Betrag in bar). Dazu sagt man „I am on pump five, I want to fill up (Wenn es Zapfsäule 5 ist, sonst die entsprechende Nummer angeben! ) . Danach geht man zur Zapfsäule, zieht die Zapfpistole (nozzle) heraus, steckt sie in den Einfüllstutzen des Wagens und schaltet die Pumpe an ( Wählknopf für die Spritart drücken oder Halterung der Zapfpistole an der Säule hoch schieben oder hoch klappen etc.). Dann tankt man voll wie in Deutschland. Danach geht man zum Kassierer, der einem das Restgeld herausgibt oder einen Kreditkartenbeleg zur Unterschrift vorlegt. Klappt problemlos.
Bei immer mehr Tankstellen-Ketten ist es inzwischen üblich, nicht nur die bloße Kreditkarte zu akzeptieren, um die Säule frei zu schalten, sondern sofort einen bestimmten Betrag zu verlangen. Dann gibt man halt einen Betrag an (Tank halb leer: ca. 35 $, Tank runter auf ¼: ca. 50 $ ) . Der Hinweis, dass man "Volltanken" möchte, wurde bei mir nie akzeptiert. Wenn ein Betrag verlangt wird, muss einer genannt werden. Überschüssige Beträge sind meist kein Problem. Die meisten Tankstellen bekommen die Verrechnung ohne Abbuchung und danach Gutschrift hin. Einige schreiben den nicht verbrauchten Betrag wieder gut, was natürlich nerven kann wegen der Kursverluste.
Der bequemste Weg:
Außer in sehr schlechten Wohngegenden kann man fast überall mit der Kreditkarte an der Zapfsäule bezahlen. Man sieht ein kleines Display und Kreditkartensymbole (Visa etc.). Steht an der Zapfsäule „cash only“ oder „atm“ hat man Pech, dann geht es nicht mit Kreditkarte. Meist liest man auf dem Display jedoch „cash or credit“. Man drückt dann die „credit“ Taste und folgt den weiteren Anweisungen. Die lauten meist, dass man seine Kreditkarte in den dafür vorgesehenen Schlitz stecken und sie rasch wieder herausziehen soll. Danach darf man die Zapfpistole (nozzle) nehmen, die Pumpe einschalten (Schalter für die Wahl der Benzinsorte drücken oder die Halterung der entsprechenden Zapfpistole hoch klappen) und tanken. Zum Schluss fragt einen die Zapfsäule noch, ob man einen Beleg möchte, den sie meist ausdruckt, wenn man die „yes“-Taste drückt.
Oft fragt die Zapfsäule nach dem ZIP-Code der Kreditkarte (z.B. fast immer bei „Mobil“ und „Chevron“: "Enter your 5 Digit Code" ) . Dann hat die Säule nicht erkannt, dass es sich um eine ausländische Karte handelt. Man kann es mit der deutschen Postleitzahl versuchen, das klappt aber immer seltener. "90210" funktioniert auch manchmal. Andernfalls geht man einfach zum Kassierer (siehe: „Der sicherste Weg“ ) .
Viel Spaß beim Abenteuer "Tanken"! Bisher haben es alle hinbekommen!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wer ist den im September in Vegas der mir bei Tanken helfen kann??