Die Medikamente können mit in den Koffer, das gibt kein Problem. Wenn Du die Flasche mit an Bord nehmen möchtest mußt Du auf jeden Fall ein ärztliches Attest vorlegen, aus dem hervorgeht, wer - wieviel von was warum einnehem muß.
Zur Sicherheit kannst Du aber auch bei der Fluglinie nachfragen.
Umfüllen in andere Behältnisse muss bei Medikamenten glaube ich nicht unbedingt sein.
Die Flasche sollte wohl auch noch Original Verpackt sein, damit man Dir nicht unterstellen kann, dass Du etwas anderes eingefüllt hast.
Wenn Du es nicht unbedingt an Bord brauchst würde ich dazu raten es in die Koffer zu packen, denn im zweifelsfall kann das Bodenpersonal die Ausfuhr verbieten.
LG
Steffi