Ich zweifle grundsätzlich alles an, was ich nicht von den direkt Betroffenen schriftlich bestätigt habe!
Plan A: Schreibe erneut an das Hotel und frage nach, ob eure Buchung noch valid ist. Falls nicht kündige, begründe das mit der schriftlichen Mitteilung des Hotels und verlange den Reisepreis umgehend zurück.
Plan B: aka Plan Cliffideo - umgehend Abreise begehren wenn ihr im Hotel zum schmutzigen Löffel unterkommen sollt und das im Falle des Falles auch durchziehen.
Ist ja noch ein bisschen Zeit bis dahin - sollten sich jedoch die Anzeichen auf eine Insolvenz verdichten entstehen u.U. folgende Risiken: Keine Reise, keine Erstattung, geschweige denn Schadenersatz.
Du sollstest daher die Entwicklung sehr gut im Auge behalten.