Hallo, ich glaube, ihr habt eine richtige Entscheidung getroffen. Unser Sohn war damals auch 12 Jahre alt und wir haben es auch so gemacht. Festes Hotel und alle 2-3 Tage Ausflüge. Die Kinder wollen ja auch baden und mit anderen spielen. Unserem hat das damals gut gefallen.
Wir waren im Iberostar Tucan, das gerade eröffnet hatte. Ich kenne auch die Paraiso Hotels, wir waren während Corona im Grand. Die Hotels sind sehr schön, aber drumherum ist nichts. Es gibt aber einen kostenpflichtigen Shuttle nach Playa del Carmen.
Von der anderen Hotelzone kann man zu Fuss hingehen, ca 30 Minuten und dann auch mal mit der Fähre nach Cozumel rüber.
Schaut euch doch bei Google Earth mal beide Strände und die Lage der Hotels an. Beide sind schön
und ihr macht mit beiden Stränden nichts verkehrt.