Schau dir mal das Hotel Garni Alpenrose an, könnte bei deinen Vorstellungen passen.
Ansonsten kann ich auch nur den Tipp geben, entweder hier bei HC oder auf den Internetseiten der Ortschaften deine Suche zu starten und dann die Bewertungen lesen.
LG
vielen dank palme, klaus und lind
habe mir auf der aachensee-seite mal die pensionen durchgeblättert und werde es spontan entscheiden welche ich nehmen werde. leider sind auf hc ja nur hotels (über budget) gelistet. ausserdem stört mich das man meist 5-10€/pro Tag zusätzlich zahlen muss wenn man nur 2 Nächte bleibt 
trotzdem danke
An alle, die es interessiert:
www.achensee.info bei google eingeben.
Da findet Ihr sämtliche Unterkünfte von 5-Sternehotel bis zur Jugendherberge
Grüsse Barbara
Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!