Man sieht auf der offiziellen Reservationsseite tatsächlich nicht, in welche Richtung der Zug fahrt.
Aber es ist wirklich so, dass der Zug in Tirano aufgrund des Kopfbahnhofs nicht wendet. So kannst du also bei der Hin- und Rückfahrt einfach jeweils die andere Seite nehmen.
Und es sind beide Seiten schön. In den Bergen gibt es auch immer Kehren, Schlaufen und Traversen, so dass man mal bergseitig und mal talseitig sitzt.
Falls du die Fahrtrichtung trotzdem wissen willst, wird dir hier sicher gerne geholfen:
http://www.rhb.ch/Kontakt.70.0.html
Grüsse aus Chur
Roman