@Tschsnok Willkommen im Klub
Zuerst abwarten, ob es ein neues Hotel wird
Dann probieren, ob es nicht doch geht - bei dieser Geschichte weiß man nie, was sich in den nächsten Tagen ändert. Vielleicht gibt es bis dahin die Funktion bestehende Eingaben zu korrigieren...
Dass der Hotelname falsch geschrieben ist, ist ein unwichtiges Detail. Das bekommen die Hellenen schon hin.
Du schreibts "wir". Sofern es kein "pluralis majestatis" ist, kann vielleicht deine Reisebegleitung das Formular ausfüllen und dich mit aufnehmen.
Ansonsten würde ich es drauf ankommen lassen und darauf hinweisen, falls ich getestet werde.