Der Hellenische Grenzbeamte wird den QR Code begutachten udn schauen, ob alle deine Mitreisende eingetragen sind. Dafür reichen seine Frendsprachenkenntnisse. Es ist ja nicht nur Deutsch möglich. Wenn du z.B. das PLF aus Englisch umschaltest, ist alles aus Englisch...
Der Mitarbeiter am Check In in D wird das auch alles lesen und für gut befinden können.
Oder kurz: alles gut, alles richtig.