Klar kann man auch einen Mietwagen nehmen. Und eine Fahrt mit dem Colektivo kann man dann ja noch zusätzlich mal machen. Diese Erfahrung sollte man nämlich auf jeden Fall mitnehmen. Das gehört m.M. einfach dazu wenn dort seinen Urlaub verbringt.
Und natürlich ist es auch möglich einen Mietwagen direkt im Hotel anzumieten :
" In der Nähe der Anlage gibt es ein Krankenhaus* (30 km), eine Autovermietung* (hotel - GP Colonial lobby) und ein Kino* "!
http://www.palladiumhotelgroup.com/de/hotels/zielgebiete/amerika/mexiko/riviera-maya/grand-palladium-kantenah-resort-spa/
" Is there a car rental agency at the resort?
Yes. There is a Europa car rental desk in the lobby. The rental agent is EuropCar, and they are located in the Colonial and White Sands lobbies. Insider tip – if you book it for Tuesday, pick up the car on Monday at 5 pm, and the car is due back on Wednesday at 8 am as a one day rental."
http://www.palladiumaddict.net/mexico-mayan-riviera/?c=frequently-asked-questions