Hallo waxen,
nein, das Hotel muss nicht zwingend am See liegen.... reine Preisfrage 
Kann mich dran erinnern, dass wir auf Grund des dreimal höheren Preises in die zweite Reihe gezogen sind.
Noch ein Tipp: falls South Lake zu teuer ist, versuch es mal auf der Nevada Seite. In den Casinos dürfte es noch günstiger als in der zweiten Reihe sein...
VG
FrauM.