Hallo Hardy,
die Regelungen unterscheiden sich allerdings stark von Staat zu Staat. In Kalifornien beispielsweise mußten Deutsche und andere Ausländer vor einigen Jahren (und ich nehme an, dass das immer noch so ist) sowohl eine mündliche als auch eine praktische Prüfung absolvieren, die Kosten dafür waren allerdings absolut minimal. Die mündliche Prüfung kann man übrigens auch in deutsch und vielen anderen Sprachen machen! Etwas Vorbereitung ist dafür allerdings notwendig, ganz so einfach ist diese Prüfung nicht, aber auch nicht wirklich schwer.
Von anderen Staaten weiß ich, dass gar keine richtige Prüfung verlangt wird, sondern lediglich das Fahren in einer Art Fahrsimulator.
In Kalifornien benötigt man dazu allerdings einen Sozialversicherungsausweis, dessen Beantragung wochen- oer monatelang dauern kann, bei kurzen Aufenthalten ist es dort daher nicht möglich, einen amerikanischen Führerschein zu machen, aber vielleicht sieht es damit in den anderen Staaten ja auch anders aus.