"29.9.2015 für 589€" bzw. "Dienstags via Portland und 'Frankfurt' für 569,99 €" klingt alles super. das ding ist, wir haben nur bis 27.09. urlaub daher ist der 29.09. zu spät und dienstags zurückfliegen geht auch nicht.
anyway, ich werde einen der tips beherzigen! es wird entweder auf a) einen condor rückflug zum bestehenden hinflug dazugeben oder 
stornieren + neuen gabelflug buchen, wobei wohl die teurere variante ist.
Was ich nie verstehen werde ,warum geht man nicht in ein Reisebüro wenn man sich überhaupt nicht auskennt. Zumindest hätten sie dich beraten. Jetzt zahlst du viel mehr,dafür hast du die Gebühr fürs Reisebüro gespart.
Vermutlich fliegt Condor nicht jeden Tag von SFO nach Europa. Schau an einem anderen Tag,z.B. am 25.9. 2015 13:00 ab SFO über Oregon /Portland nach FRA und weiter nach VIE . Günstigstes Angebot 699 €
Mach jetzt nicht auch noch den Fehler und reservier ein Auto (falls du eines brauchts) direkt über z.B. Alamo /USA.
update:
haben uns jetzt entschieden den rückflug wieder direkt von portland nach wien zu buchen. das geht ab 550€, also relativ okay!
und um san francisco zu besuchen, buchen wir separat inlandsflüge von portland nach sf und zurück. die gibts um ca €130.
ich glaube, so kommen wir unter den gegebenen umständen am billigsten weg. oder hab ich wieder etwas grundsätzliches übersehen, dass uns einen strich durch die rechnung machen könnte?
Ich glaube nicht., dass da irgendwelche Ueberraschungen auf Euch warten
Derr Wall Street Journal hat heute , Donnerstag 6.8.2015 einen laengeren Artikel ueber die Billig Fliuege von Condor waehrend diesem Sommer. Ich weiss nicht, ob die europaeische Ausgabe des WSJ diesen Artikel auch hat. Er beschreibt ziemlich ausfuehrlich den Service und was in den Kosten inbehalten ist. Portland wird speziell erwaehnt.
Uebrigens, Portland ist eine sehr scheone Stadt und etwas Aufenthalt wert.
130 Euro hin und zurück? Kommt mir sehr wenig vor. Mit welcher Fluggesellschaft soll das sein? Ich habe gerade seit letztem Jahr eine Reihe von Inlandsflügen mit diversen US-Gesellschaften gebucht, da hat ein solcher Flug immer mindestens etwa 110$ -130$ (meistens + zusätzliche Gepäckgebühren) one way gekostet.
Die von beta2kzitierten Kosten stimmen so etwa. Ich habe auf Kayak 10 Fluege , Round Trip, fuer die Strecke Portland, Oregon und San Francisco gefunden, zu $US135, einschl. Steuern, aber Gepaeck ist extra. Das sind alles zuverlaesige Airlines - - - Alaska, United und Virgin America.
@susanne xyz: ja, das stimmt so. ist über "virgin america" oder "alaska airlines". siehe: http://i.imgur.com/UCrXnMz.png
Mit Alaska Airlines bin ich letztes Jahr einmal geflogen, das war ganz okay.
Bei beiden Gesellschaften kommen aber sehr wahrscheinlich noch Gepäckgebühren in Höhe von 25$ je Gepäckstück und vermutlich auch ein 2.mal für den Rückflug dazu.
Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!