Hallo,
das HotelTyrol in Schenna kenne ich nicht persönlich, aber die Lage. Von dort aus bis du in wenigen Minuten im Dorfzentrum und an der Bushaltestelle (es geht ein wenig bergauf). Das Hilburger befindet sich weiter weg oberhalb vom Zentrum in Richtung St.Georgen, und das HotelWeinmesser befindet sich an der Ortsdurchgangstraße, aber mit Südlage, so dass die Straße nicht stört. Ich würde das HotelTyrol nehmen. Von dort aus kannst du auch direkt in Richtung Meran wandern.
LG
reiselilly