Sollte sich in den letzten 5 Jahren nicht allzuviel getan haben, kann ich Deine Recherche absolut bestätigen, dazu kommen noch die relativ "nervigen" Beachboys, ähnlich den pakistanischen und indischen Schneidern in Thailand. Zwar nicht wirklich superaufdringlich, aber irgendwann nervt es dann halt doch, vor allem wenn man am Strand seine Ruhe haben will.
Wenn man also auf die von Dir genannten Punkte sehr großen Wert legt, sollte man wirklich abwägen, ob einem der Mehraufwand in der Thaikombi die Nummer nicht wert ist.
Aber, wenn ich noch nie auf Sri Lanka gewesen wäre, würde ich die Lankakombi dennoch bevorzugen, denn die Insel und das Volk bieten nochmal Einiges an sehr unterschiedlichen Merkmalen in Bezug auf Kultur und Volk gegenüber Thailand und eine Sri Lanka RR in Kombi mit Maledivenbadeaufenthalt würde mich absolut auch nochmal reizen