Wohl letzteres oder ähnlich, zumindest sind es die Low Season Preise der Hotels/Resorts in so ziemlich allen Destinationen Thailands.