Wirklich lustig !
Ich hatte mal ähnliche Probleme, als ich zum ersten Male mit meiner besseren Hälfte in Amsterdam einen Kaffee trinken wollte - irgendwie waren wir falsch gelandet.
Allerdings hatte ich dann mal bei einer späteren Reise zusammen mit meinem holländischen Partner so einen "Kaffee" getrunken - naja....!
Zum Thema zurück:
Ich war noch nie in Thailand, esse aber sehr gerne hier in Deutschland auf "thailändische Art" - denn ich glaube, dass es in Thailand sicher viel anders und vorallem schärfer sein wird.
Ob besser, weiss ich nicht.
Aber ich mag eben diese Koskosmilch auch nicht und selbst in den hiesigen Restaurants findet man kaum was, wo keine Kokosmilch drinne ist - zumal es sicher noch den Unterschied gibt, dass in Thailand nur frischen Koskosmilch verwendet wird - also nicht aus irgendwelchen tetra-Packs !!