@David Gabriel
Vor dem Hotel gibt es keinen Sandstrand, das Ufer/die Küste dort ist ziemlich felsig/steinig. Das Hotel scheint aber einen Strandbereich künstlich anzulegen, also mit Sand aufzufüllen. Da es aber im Wasser weiterhin sehr steinig sein wird, könnte es den von dir erwähnten Badesteg vermutlich geben. Für Kleinkinder ist der Strand wohl eher nicht geeignet.
Bzgl. Einkaufen habe ich an der Straße oberhalb vom Altinkumstrand diverse Läden gesehen, auch Restaurants, Cafes etc. Bis dahin sind es aber ca. 4 km.
Auf Google Maps kannst du die Lage des Hotels und von Didim unter Eingabe der Geodaten 37.346210, 27.235089 gut sehen.