Hallo pzl64,
ach, da gibt es soviele Hotels und im Grunde ist im Stadtgebiet Dubais alles relativ schnell mit Metro / Taxi zu erreichen. 3 "Zonen" wären interessant: Einmal das alte Dubai am Creek (Hotels evtl. Hilton Creek, Sheraton Creek = sind 2 halbwegs günstige 5-Sterne Hotels, in der Nähedas " Metropolitan Deira (4 Sterne) oder direkt am Creek das "Riviera" (3 Sterne, recht nett,aber nach vorne laut!). Oder ihr wohnt an der Sheik Zayed Road mit jeder Menge an Hotels, empfehlenswert evtl. 4 Points by Sheraton Sheik Zayed oder Crowne Plaza, oder, drittens, am Turm im neuen "Old Town Dubai", hier gibt es z.B. an 4 Sternen das Al Manzil. Einfachauch mal die verschiedenen Portale durchsehen,wie hrs.de, hotel.de, HolidayCheck oder auch Veranstalterangebote (Dertour, Meiers, TUI), da finden sich auch immer 4-Sterne-Häuser. Und wenns ganz billig sein soll: Z.B. den Block 3 der Golden Sands Appartementhotels.
Hoffe, das war eine erste nützliche Info für Dich.
VG Eberhard